Oggi, festa di San Francesco di Sales, patrono dei giornalisti, propongo la lettura in lingua originale della Risoluzione dei Vescovi Americani sulla Riforma Sanitaria auspicata per gli Stati Uniti.
La risoluzione è del 1993, 17 anni fa.
Oggi, come sempre, la Chiesa parte da un punto semplice:
Oggi, come sempre, la Chiesa parte da un punto semplice:
Our approach to health care is shaped by a simple but fundamental principle: Every person has a right to adequate health care. This right flows from the sanctity of human life and the dignity that belongs to all human persons, who are made in the image of God.
Oggi, come sempre, in eventi come la tremenda catastrofe di Haiti e le lotte interne e internazionali fra i popoli, in tempi di terrorismo e sopraffazione, di solitudine umana e di non senso nella vita, la Chiesa richiama la stessa cosa semplice: "Come è bello il mondo e come è grande Dio!" cioè "A chi apparteniamo".
La fatica di una lettura in lingua straniera è richiesta per aprire il nostro cuore e la nostra intelligenza, è un invito a vincere la pigrizia e l'autosufficienza.
La fatica di una lettura in lingua straniera è richiesta per aprire il nostro cuore e la nostra intelligenza, è un invito a vincere la pigrizia e l'autosufficienza.
Per chi non sa comunque l'inglese ecco una "simpatica" traduzione dello stesso documento: Sulla Riforma Sanitaria
Questo è una specie di compito a casa, un po' per gioco un po' sul serio. Piano piano si può imparare tutto.
γηρὰσκω δ’αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος
(Solone, fr. 18 West)
Invecchio sempre molte cose imparando
Nessun commento:
Posta un commento